No. 200 Juro Izumi イズミジュウロウ
放課後 咲良高校 1年B組 教室
After School | Sakura High School | Class 1-B
ア01
鞍部十郎: …網口くんが いないんでしょ
校庭の休憩所に いると思うよ
Juro Kurabe:
柴久太: さすが 話が早いぜ
そんじゃ 準備して行くぞ
おっと… そういやぁ
まだ途中だった
Kyuta Shiba: Thanks for makin’ my life easier, man.
Cool, let's grab our stuff and head over.
Oh yeah… I almost forgot!
I never finished reading this.
ア02～ア20
ア25
After School | Sakura High School | 3rd Floor Hallway
イ01
薬師寺恵: ！
十郎
夕ご飯食べるでしょ 作っておくわね
Megumi Yakushiji: !
Juro!
You'll be home for dinner, right? I’ll cook something for you.
鞍部十郎: が、学校でそういう 話はやめてよ
Juro Kurabe: Hey, watch what you're saying. We’re still at school…
イ02 柴同行時
鞍部十郎: 柴くんがいるのに…
Juro Kurabe:
イ10
×Megumi Yakushiji
薬師寺恵: 今晩は ハンバーグよ
好物でしょ
Megumi Yakushiji: For tonight, I'm thinking Hamburg steak.
Your favorite.
鞍部十郎: や、やめろよ
一緒に暮らし てるのが
学校にバレたら 退学だぞ
Juro Kurabe: Knock it off.
If people find out we’re living together…
We’ll be expelled from school.
薬師寺恵: …私は別に かまわないけどな
Megumi Yakushiji: Hmm, is that so? I don’t mind.
鞍部十郎: 何言ってんだよ 困るよ
Juro Kurabe: Well, I do mind, so please…
薬師寺恵: ごめんなさい
秘密だもんね 気を付ける
Megumi Yakushiji: Sorry, sorry…
It’s our secret, I know. I’ll be a little more discreet.
鞍部十郎: …
Juro Kurabe: …
イ11
×Megumi Yakushiji
薬師寺恵: 早く帰ってきて
待ってるから
Megumi Yakushiji: Don’t stay out too late.
I’ll be waiting for you.
鞍部十郎: …
Juro Kurabe: …
イ12
△Megumi Yakushiji
まいったな… 家に帰りづらい
帰ったって 落ち着きゃしないよ
思春期の男女が 一つ屋根の下だなんて…
薬師寺は 何を考えているんだ
…突然現れた時から おかしな子だもんな…
Geez… it feels awkward going home like this.
I'm going to be restless all night.
We’re just teenagers… We can't be living together already…
What is she thinking…?
Just showing up at my place and treating me like this…
×回想する
イ01
Ms. Morimura: Kurabe-kun?
鞍部十郎:
Juro Kurabe: Huh?
Ms. Morimura…
Ms. Morimura: What the matter? You seem deeply concerned.
イ02
×Ms. Morimura
Ms. Morimura: Are you feeling ill?
鞍部十郎:
Juro Kurabe: No, that’s not it.
イ03
×Ms. Morimura
鞍部十郎:
Juro Kurabe: Oh, that’s right…
I was just about to go to the nurse’s office.
Ms. Morimura: Oh? Why is that?
△Staks of Papers→Ms. Morimura
鞍部十郎:
Juro Kurabe: You forgot these again.
Ms. Morimura: Oh my…
Sorry for the trouble.
I do appreciate it.
Thank you, Kurabe-kun.
鞍部十郎:
Juro Kurabe: Well, that saves me a trip.
Now…
I wonder if Shiba-kun was able to find Amiguchi-kun.
Go to...
Front gate
Not yet
Sakura High School | Stairs
ウ01
Renya Gouto: …
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: So what do you plan to do?
Juro Kurabe: Yakushiji…
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: I've gotten permission from Morimura.
Renya Gouto: I see.
ウ02
ウ03
Renya Gouto: Even if that’s the case, it isn't looking good.
There's an issue with Juro’s condition.
We can't let it continue as is.
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: You still plan on using him, don’t you?
You can't. I won't let you.
Renya Gouto: …
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: Please.
Let him be free of the Sentinel.
Renya Gouto: As of now, he's the only one who can fight.
I can't promise anything.
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: …
Renya Gouto: I recognize the position you're in.
You harbor feelings for him, correct?
But you must understand that he is no longer the Izumi you knew.
Juro Kurabe: Izumi?
Renya Gouto: He is Juro Kurabe.
You would do well to consider him an entirely different person.
The new personality is not stable.
Don’t disregard the danger this may put you in.
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: Juro will recover.
I’ll make sure of it.
Renya Gouto: Even if we erased the personality of Juro Kurabe…
Juro Kurabe: What?
Renya Gouto: …it would be a futile effort, as I've already explained.
Izumi’s memory is gone.
There is nothing left.
ウ04
ウ05
Renya Gouto: You're a difficult one.
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: …
Renya Gouto: This is for your own good.
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: Just let me be.
Renya Gouto: I cannot.
You must return to Shikishima.
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: And what if I say no?
Renya Gouto: …
ウ06
Renya Gouto: !
Kurabe…
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: Juro…
Renya Gouto: How long have you been litening?
…
ウ07
×Megumi Yakushiji
Juro Kurabe:
What was that about?
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: …
ウ08
×Megumi Yakushiji
Juro Kurabe: Who is Izumi?
薬師寺恵:
Megumi Yakushiji: …
I’ll cook one of your favorite meals tonight.
So please…
Come right home, okay? No eating out.
Juro Kurabe: …
ウ09
Juro Kurabe: …
I'm a different person?
Juro… Izumi?
That’s ridiculous.
And yet…
Why do I have this sinking feeling?
It’s like…
The one Yakushiji has feelings for isn't me.
It’s… Izumi.
Story
Prev
Next
Archive
Prev
Next